posts in category * hermeneutics

diglossa.js: параллельный корпус vs. многоязычный контекстный словарь

7.1.2021

diglossa.js - инструмент медленного чтения. Десктопное приложение для чтения и редактирования структуры электронных книг в новом формате .dgl. Цель – не лингвистика, но герменевтика.

read more

Морфей для древнего Греческого: morpheus-greek

9.10.2018

Морфей предназначен для облегчения чтения древнего текста, но древние авторы не имели ни современного теоретического представления о языке, ни современного метода рассуждения. Современные лингвистические программы, применяемые для анализа древнего текста, привносят современный метод мышления в результат и тем самым его искажают.

read more

voronovo-2017: Внимание к аутентичной грамматике

10.10.2017

Понимать - значит уметь ответить на вопрос, что имеет отношение к понимаемому высказыванию, а что не имеет. Последнее должно быть "выведено за скобки", то есть не должно учитываться. В чем состоят обязанности брахмана?

read more

philosophy for morpheus

1.1.2016

В Евангелии слово αἰώνιός - "вечный" используется приблизительно 55 раз. 50 раз в сочетании ζωὴ αἰώνιός, "жизнь вечная", 5 раз в сочетании πῦρ τὸ αἰώνιον, "огнь вечный" - biblehub.com

read more